חרף הפוטנציאל האדיר - "בורדרלנדס" מוכיח שלא כל משחק וידאו ראוי לעיבוד קולנועי

עיבודי משחקי וידאו לסרטים הפכו למסורת. בעידן הפאנדומים, שבו יש מעריצים שרופים לכל דבר - מסרטי קולנוע ועד לסדרות רשת מטופשות כמו "סקיבידי טוילט" - הוליווד מנצלת כל הזדמנות ויודעת היטב לחלוב את הפרה הזו; אז אם יש יכולת להמיר פיקסלים לדולרים ביעילות מרשימה, למה צריך לפתח רעיונות מקוריים כשאפשר להישען על משחק וידאו פופולרי? בצד המוצלח של המפה היו גם סרטים שהוכיחו שאפשר לתרגם את הקסם של המשחק למציאות קולנועית, כמו: "האחים סופר מריו", "גראן טוריסמו" ו-"מורטל קומבט". אחרים גרמו למעריצים להסתפק בלאחוז את השלט.

הסרט החדש של איליי רות' "בורדרלנדס" (Boarderlands) הוא סרט מדע בדיוני קומי המבוסס על סדרת משחקי הווידיאו המצליחה שפותחה על ידי חברת "Gearbox Software". רות', שפרץ אל חיינו בסערה כשביים את סרטי העינויים והאימה "הוסטל" ו"הוסטל 2", המשיך בצעדי ענק את דרכו מעלה בסרטו של קוונטין טרנטינו "ממזרים חסרי כבוד" בתפקידו כדוני דונוביץ, הדוב היהודי.

לכתבות נוספות בתרבות ובידור:

• עדי אשכנזי עוברת לדבר על המוות. לא בטוח שזה עובד
• ההסבה הושלמה: רינה מצליח קוטפת עוד תפקיד
• במהלך ההופעה: חברת הלהקה התעלפה על הבמה • צפו

העלילה של "בורדרלנדס" מציגה את לילית (קייט בלאנשט), ציידת ראשים ופורעת חוק ידועה, בעלת שיער אדום וחסרת פחד, הנאלצת לחזור לפנדורה - כוכב הלכת המסוכן שבו נולדה כדי למצוא את בתו הנעדרת של אטלס (אדגר רמירז), ראש תאגיד ענק וטיפוס אכזרי באופן כללי.

לילית מגייסת בעל כורחה צוות צבעוני, לא יוצלח וגם לא בדיוק צפוי: רונלד (קווין הארט), שכיר חרב עילית לשעבר; טיני טינה (אריאנה גרינבלט), בתו של אטלס וילדה חצופה בלי קשר; קרייג (פלוריאן מונטיאנו), שומר הראש של טינה השרירי אך הלא-מבריק-במיוחד; פטרישיה טאניס (ג'יימי לי קרטיס), מדענית מטורפת; וקלפטרפ, רובוט חכמולוג, ציני ומצחיק בדיבובו המשעשע של ג'ק בלאק. הקבוצה הלא-הגיונית שחוברה לה יחדיו נאלצת להילחם במפלצות, חייזרים ושודדים מסוכנים במיוחד כדי להגן על הנערה האבודה שככל הנראה מחזיקה במפתח לכוח עצום שישנה את גורל היקום כולו.

הסיפור אמנם נשמע מבטיח, אבל אל תתרגשו יותר מדי. העלילה ה"מבטיחה" מתפתחת בקצב איטי שקשה לא להביט בשעון ולבדוק מתי הכול מסתיים. הצילום והאפקטים כאן, שהיו אמורים להיות הדובדבן שבקצפת בסרט קרבות שכזה, נראים כאילו נלקחו ממשחק וידאו משנות ה-90 שהופעל עם אסימון. למרות המוניטין המרשים של ג'יימי לי קרטיס המוערכת, הפעם היא מופיעה בתפקיד שגרתי ולא מרשים במיוחד שכל שחקנית אחרת הייתה יכולה למלא.

שמו של איליי רות' מעורר ציפיות גבוהות וסקרנות רבה בעיקר אצל מעריציו, אבל בסרט החדש, לצופים שמצפים לראות את טביעת האצבע הייחודית והמדממת שלו, מצפה אכזבה גדולה. רות', שהצליח להפוך אימה לאומנות, מגיש לנו הפעם יצירה כל כך גנרית. במקום רגעי הגועל, הפחד והסטרס שאפיינו את עבודותיו הקודמות, קיבלנו סרט שיכול היה להיות מבוים על ידי כל במאי אנונימי אחר בהוליווד.

הדבר היחידי שמצליח לשמור על ערנות אצל הצופה וגורם לעניין הוא סצנות הקרב, אבל גם הן מאכזבות בסופו של דבר. ברגעים שבהם נראה שהסרט מתקרב לנקודת שיא בקרב אינטנסיבי, הציפייה מתנפצת כמו בועת סבון. לסרט כזה הפוטנציאל הגלום בסצנות קרב הוא אדיר, אבל ברגע שלא מצליחים לממש אותו הוא נשאר כחומר גלם לא מעובד. "בורדרלנדס" מרגיש כמו פספוס והחמצה גדולה, כי במקום דמויות חזקות, צבעוניות ומאיימות שראינו במשחק הווידיאו - קיבלנו סרט בינוני שלא מצליח להתרומם מעל הרצפה.

"בורדרלנדס" הוא סרט שחוצה את הגבול בין בינוניות לגרוע. הוא מוכיח שלא כל משחק וידאו ראוי לעיבוד קולנועי, ושלפעמים עדיף להשאיר את החוויה על מסך הטלוויזיה בבית עם שלט ואוזניות. פשוט פספוס ענק של הזדמנות להפוך משחק מעולה לסרט מדהים.

לאלו שבכל זאת מתעקשים לצפות בסרט הזה, שווה להמתין שיגיע לשירותי הסטרימינג. אפילו אז, כדאי לשקול אם לא עדיף פשוט לשחק במשחק המקורי במקום לבזבז זמן על גרסה קולנועית חיוורת שלו.