קאזם וריוואה מדברים על ליה. ריוואה אומרת: "אני חושבת שליה רוצה להתקרב אליי". ריוואה משתפת את קאזם שהיא מתחרטת על כך שהיא לא אמרה כלום לליה במשחק אתמול. קאזם אומר שהוא ידע שהוא יתחבר לליה, ולא לדנה: "היא טיפוס". ריוואה אומרת על דנה: "אני מתה עליה אבל היא רכלנית לא קטנה".
הדיירים חוגגים לטליה יום הולדת. טליה מודה לכולם ואומרת: "הכרתי פה אנשים מדהימים ואני לוקחת אתכם לכל החיים". היא מוסיפה: "אני לא אשכח את יום ההולדת הזה בחיים. נכנסתם לי כולם ללב ואני תמיד פה בשבילכם". בהמשך טליה מחמיאה לדנה על העוגה: "עברת אותי".
דנה וקאזם כועסים על דוד משום שהשתמש בתפוחי האדמה שדנה חתכה בשביל להכין צ'יפס, למרות שדנה השאירה לו תפוחי אדמה בצד. דוד אומר על דנה: "אין לי זמן לילדות". דינה מנסה להרגיע את הרוחות ואומרת להם שאין מה לריב על מה שכבר אבוד. דנה עונה לה: "זה כל פעם אבוד". קאזם מסביר לדוד: "כשמישהו עושה פה משהו מצפים שלא תיגע בו", דוד מצקצק ובר מתערבת בכעס ואומרת: "אל תזלזל בנו". דנה ובר מסבירות לדוד שתפוחי האדמה שהוא השאיר לא יספיקו: "מי ביקש ממך להכין תבשיל?". דוד אומר להן שנשארו תפוחי אדמה לא חתוכים ושדנה יכולה להשתמש בהם. ודנה מסבירה לו: "ביקשת והשארתי לך בצד. תשתמש במה שהשארתי לך". דוד לא מבין, ובר חושבת שהוא עושה בכוונה ואומרת: "הוא יודע שלא נעשה כלום כי הוא אדם מבוגר". בהמשך היא אומרת: "זה כמו לזלזל בבנות שלך".
שחף אומר לדניאל שנתנאל התאושש מההדחה של דיאן. דניאל משתף את שחף שלפני הפרידה מאילנה, דינה המליצה לו להיפרד ממנה כדי שלא יהיה לו קשה בהדחה.
שרין שואלת את משה על מה דיבר עם קאזם בנסט. משה אומר: "סיכמנו שהייתה אי הבנה ולחצנו ידיים".
קאזם שואל את ליה אם לדעתה יש תחרות בבית, וליה עונה לו: "אולי". ליה משתפת את קאזם בקשיים שלה בבית: "אני עדיין לא מרגישה שאני אני במאה אחוז". קאזם מחמיא לליה: "את בחורה מעניינת עם סיפור חיים מעניין", הוא מייעץ לה: "אל תהיי מופנמת". בהמשך ליה אומרת לקאזם שאם היה לה פה מישהו שהייתה מתחברת אליו זה היה נותן לה כוח, וקאזם אומר לה: "יש לך אותי".
משה מספר לריוואה על הריב שהיה לו עם קאזם בנושא הסיגריות: "קשה לי עם התשובה שהוא ענה". בהמשך, משה אומר לריוואה: "אני רואה בו מנהיג בבית, דברים מתחילים ונגמרים בו, לטובה ולרעה". ריוואה מסבירה לו שהם כל שבוע נלחמים על סיגריות.
דוד ונתנאל מדברים בפינת הישיבה על משה ושרין. דוד אומר: "הזוגיות לא פורחת", ונתנאל אומר: "היה ניסיון שלא צלח". בהמשך, דוד אומר שמשה רצה ונתנאל טוען שמשה זיגזג. דוד אומר לנתנאל ששרין עצרה את הקשר: "היא לקחה שמאלה חזק". שניהם אומרים שחשבו שהולכת להתפתח זוגיות בין משה לשרין.
במזווה, קאזם ודינה מדברים על הוויכוח שהיה בנושא הטבק. קאזם משתף את דינה שאמר למשה שהוא תופס צד. ודינה אומרת לו על משה: "הוא עדין נפש". בהמשך, קאזם אומר לדינה: "דניאל ושחף מכניסים לשרין שטויות לראש", ומוסיף: "הם לא מחפשים שוויון, הם מחפשים מצלמות".
דנה ומרינה מכינות פנקייקים לכבוד יום ההולדת של טליה. הארנב נכנס באמצע ההכנות ומביא לטליה מצרכים לעוגה, זר לראש וקופסת טונה עם נר. בהמשך, הדיירים מברכים את טליה.
הדיירים שרים לטליה ומביאים לה את הפנקייקים שהכינו, טליה מודה להם ומזמינה אותם לאכול מהפנקייקים.
בפינת העישון, קאזם מספר לשרין שלנתנאל היה טבק והוא לא הודה בזה. שרין אומרת לו: "אני מבינה שיש פה מישהו בעייתי". בהמשך, שרין מציעה לבנות תוכנית חלוקה לטבק. קאזם אומר לה: "לפעמים יש בעיות שאין להן פתרון".
טליה אומרת למשה שהיא לא אוהבת ימי הולדת: "המעט שבא לי זה משפחה ונראה לי שהם שכחו". בהמשך היא משתפת אותו: "אני חודשיים אוכלת גזרים עם טחינה. הגוף שלי כתום".
בר משתפת את דינה: "אם אליאב לא היה עושה את מה שהוא עושה, היה לי פה יותר קשה". דינה אומרת לה שההרגשה שלה לא צריכה להיות תלויה באליאב, ובר עונה לה: "אני רוצה לדעת שמה שאני מרגישה הוא גם מרגיש".
משה משתף את שרין שהוא נפגע מקאזם על כך שאמר לו שהוא מטיל אימה בבית: "הכי קשה לי עם זה שהוא חבר שלך". שרין מספרת למשה שגם היא רבה עם קאזם, ומוסיפה: "אבל אני אוהבת אותו והוא הוכיח את החברות שלו, אז אני אהיה בשבילו גם כשהוא מעצבן אותי". בהמשך, משה אומר לשרין על קאזם: "כשהוא ננעל על משהו אין עם מי לדבר", שרין אומרת שהיא פשוט למדה להתנהל איתו.
טליה ושחף משוחחים בחצר על הדמיון בניהם. שחף אומר לטליה: "בגלל זה את מפחידה אותי", וטליה שואלת אותו: "היית נכנס איתי לזוגיות?". שחף עונה לה: "אם הייתי מזהה שפחד הוא משהו שמונע ממני, אז כן", ומוסיף: "אבל בגלל שאנחנו דומים. לא יודע אם הייתי רוצה לצאת עם עצמי". טליה מספרת לשחף שהיא מחפשת בגברים תכונות שדומות לה: "רוב האנשים שיצאתי איתם היו דוברים איתי את אותה שפה".
טליה יושבת בפינת העישון, דניאל ושחף שוחים בבריכה ומבפנים נשמעים ויכוחים מהדיירים שמרכיבים את התקציב השבועי.
האח הגדול מתריע לדיירים על סיום הזמן ובר יוצאת לפינת העישון. אחרי כמה דקות של שקט, בר אומרת: "טליה, למה קמת באמצע?" טליה מסבירה שהרגישה צורך לקום כי היא הרגישה מיותרת.
בינתיים, הפרלמנט מכנס ישיבת חירום על רקע ישיבת התקציב שהסתיימה. ריוואה אומרת לשרין, דינה וקאזם שהיא לא מבינה איך נתנאל לקח לעצמו טבק, טונה ואורז בנפרד. היא מוסיפה שהיא יודעת שלנתנאל יש עוד טבק וסיגריות מדיאן, ושהוא שיקר כשאמר שנותר ללא טבק.
ישיבת התקציב מתנהלת כמעט על מי מנוחות. כמסוכם, אופק יושב מול הטאבלט ומזמין את הטבק. כמו כן, כפי שסיכמו מראש, בר, דינה וטליה אחראיות על הזמנת האוכל.
במהלך הישיבה, נשמע הצליל הפוקד על הדיירים להיכנס ל"פריז". הארנב השובב של משימת ההתעלמות מגיח, ניגש לטאבלט ומזמין כמות גדולה מאוד של גזרים. אחרי שה"פריז" נגמר, הדיירים חוזרים לרשימת הקניות ומוחקים את ההזמנה שהארנב עשה.
כמה דקות אחר כך וללא התרעה מוקדמת, טליה יוצאת לחצר ואומרת תוך כדי: "אני יושבת פה כמו נר". בר ממשיכה בהכנת הרשימה כמסוכם ומלמלת תוך כדי: "איזה סצנות". כשאופק מתיישב ליד בר היא שואלת: "למה היא הלכה? לא הבנתי".
דינה מאושרת מהבגדים החדשים שקיבלה. בחצר טליה יושבת בפינת העישון עם מספר דיירים ונראית מעט שקטה ומצוברחת.
בינתיים משה מדיח כלים, ונתנאל שר בהופעת בכורה שיר שכתב עבור דיאן. תוך זמן קצר משה כבר שר עם נתנאל את השיר ומוסיף בהתרגשות: "שם כבר יש לך: הכל טוב ביננו".
בינתיים בפינת הישיבה ליה משתפת את אילנה בחיי הזוגיות שלה בחוץ עם בן זוגה נדב. ליה מספרת לה שהם חברים טובים ושהוא עושה בשבילה הכל: "הוא שורך לי את השרוכים בנעליים".
דינה ניגשת להכין לעצמה קפה ותוך כדי מברכת את הקהילה הלהטב"ית: "אני מתה עליכם, חתיכים הורסים, בזבוז לבחורות". לירן וקאזם מחמיאים לדינה על הלבוש שלה. דינה מתבלבלת בהכנת הקפה ושמה קפה בתוך כלי הסוכר במקום בכוס. היא מתבאסת ומנסה להציל את הסוכר: "במצב הכלכלי שלנו אסור לטעות".
משה אומר לדנה שזה דיסוננס לראות אותה מבשלת במטבח. כשדנה מנסה להבין למה הוא מתכוון, משה אומר שהלוק של דנה הוא של מישהי שצריכה שיעשו בשבילה דברים.
הדיירים פוצחים בשירת "היום יום הולדת". דינה חושבת שהשירה היא עבור טליה אך היא מגלה שהדיירים שרים ליובל, אחותה של בר שחוגגת היום גם כן. לאחר מכן הדיירים עוברים לשיר עבור טליה.
משה נכנס למטבח ושואל את שחף אם הוא איש של בוקר. שחף משיב בחיוב ומשה בתגובה: "אם הייתי בן אדם של בוקר זה היה מעולה". שחף מסביר לו שמדובר בהרגל שפשוט צריך לסגל ושבמקור הוא היה איש חיי לילה למשך תקופה בלתי מבוטלת. ליה מופתעת שמגלה ששחף בעבר ניהל בר בתל אביב. שחף מספר ללירן וליה שהוא מופתע ממה שהבית מוציא ממנו ואומר: "אני מרגיש פה אדם רציני, אני לא כזה בחוץ".
דנה עצבנית על כך שהיא לא מספיקה לייבש את השיער ובכלל על התחושה שמבטלים את הצרכים של הדיירים החדשים. היא אומרת לבר ושרין שכשאמרה את זה במקלחת לכמה דיירים, הם העירו לה שלא מתאים לדון בדברים כאלה על הבוקר. שרין ובר מסבירות לה שיש אנשים שהבוקר יותר קשה להם ולגבי התור למקלחת שרין מסכמת: "אנחנו נחשוב על פתרון אחר שיכול לעבוד".
הדיירים מתעוררים לצלילי השיר: "שיר בעיפרון", של להקת "בית הבובות". שרין: "השיר הזה זאת התורה שלי". בר ולירן משתפות את שרין שהן קמו לפני ההשכמה ושכבר הספיקו לערוך תכנית בוקר בחצר.
טליה זוכה לחיבוקים פרטניים ממספר דיירים ומקבלת את התור הראשון למקלחת לרגל יום ההולדת שלה.
בינתיים במטבח דוד מתחיל להכין בצק. ריוואה, משה ונתנאל מתוסכלים מהתור הארוך שנהיה למקלחת. ריוואה מוסיפה שהקושי הולך ומתעצם: "זו העונה עם הכי הרבה נשים". מרינה מצטרפת לחצר עם עוגה במקום קבב, ונתנאל מתגעגע ואומר: "בוקר טוב דיאני, אני אוהב אותך".
בר ולירן מתעוררות מוקדם. הן מדברות על כך שבלילה בר היא היחידה שזכרה לחבק את טליה לרגל יום הולדתה. הן משוחחות על הדיסוננס שיש להן איתה, בר: "מצד אחד הרבה דברים בה מעצבנים אותי, ומצד שני אני רואה שההתמודדות של טליה לא פשוטה פה. הלב שלי יוצא אליה". כמו כן, בר משתפת את לירן שקשה לה שטליה מתייפייפת המון פעמים, כמו אתמול בישיבת התקציב ומוסיפה: "למה לבזות אותי?". לירן עונה: "אני חושבת שקשה לה לעמוד על שלה, אבל רק בסיטואציות מסוימות".
בר מסכימה ואומרת לה שהתסכול מול טליה מגיע כשהיא מרגישה מעט צבועה אליה: "על כל אדם שקשה לו הלב שלי יוצא אליו. למרות שהפחדנות שלה מעצבנת אותי ואני לא מאמינה לה בהרבה סיטואציות, יש לי רגישות אליה שקשה לי להסביר". לירן משתפת את בר בסיטואציות בהן גם היא לא אהבה את ההתנהלות של טליה ועל שגם היא חשה בדיסוננס שבר מדברת עליו: "יש לה קושי חברתי, הפחדנות שלה זה פחד על המקום שלה. היא נראית כבויה מאז שהגענו".
חלק מהדיירים הלכו לישון, משה מקבל עצות משחף ונתנאל על חיטוב וכושר, טליה מסדרת את הבגדים שקיבלה ודרור משתף בחוויות מהצבא.
רגע לפני השינה, בר אומרת לטליה שהיא שמה הכל בצד, ומאחלת לה מזל טוב ליום הולדתה – והן מתחבקות.
בחדר השינה, שחף משתף את שרין ולירן בכעס שלו בנושא התקציב. הוא מדבר על הוויתורים שלו להבדיל מאחרים, על כך שבר גורמת לקנסות – ודורשת הכי הרבה ועל קאזם שפסל משימה ובא בדרישות. הוא מוסיף שהוא מרגיש לבד בתחושות שלו.
בחצר, אופק משתף את נתנאל באנטי שיש לו על מתאמנים, כי הרגיש שהם מקובלים, ושונים ממנו.
משה משתף את בר, נתנאל ודרור, בכך שהרגיש לא ראוי להתחיל עם נשים רווקות ויפות בגלל שהוא גרוש עם ילד. בר מציעה לו לעבוד על הביטחון העצמי.
אופק מאבד סבלנות ואומר לבר שהוא לא יודע איך להתנהל מול טליה. בר נמנעת מלהביע דעה מהסיבה שהיא האקסית של אליאב. אופק מוסיף בכעס: "אני יוצא משוגע".
בהמשך, שחף משתף את שרין שהוא לא מצליח להתחבר לליה: "אין שם קרקע משותפת".