טראמפ בנאום לעולם הערבי: "גרשו את הטרוריסטים ממדינותיכם"

נשיא ארה"ב דונלד טראמפ נשא היום (ראשון) דברים בוועידה משותפת לארה"ב ולמדינות ערב, במהלך ביקורו בערב הסעודית. "אני עומד לפניכם כנציג של העם האמריקני ומעביר מסר של ידידות, של תקווה ושל אהבה", אמר טראמפ. "לכן בחרתי לערוך את הביקור הראשון שלי בלב העולם המוסלמי, לאומה שמשרתת את שני האתרים הקדושים באסלאם".

[brightcove_iframe video_id='trump_sord_vtr2_n20170520_v1' autoplay='0' credit='' desc='צפו: טראמפ בריקוד החרבות המסורתי' kid='' duration='1929'']

רוצים לקבל עדכונים נוספים? הצטרפו לפייסבוק רשת

בנאומו התייחס טראמפ למאבק בטרור ואמר כי מעל הכל המדינות חייבות להיות מאוחדות בחתירה למטרה אחת, והיא לנצח את הקיצוניות ואת כוחות הטרור שבאים בעקבותיו. "מוסלמים צעירים צריכים להיות מסוגלים לגדול חופשיים מפחד, בטוחים מאלימות וללא שנאה", הסביר טראמפ. "כשלגברים ונשים מוסלמים צעירים יכולה להיות הזדמנות לבנות עתיד משגשג, אנחנו חייבים לתת להם לעשות את זה".

"בעזרת אלוהים, פסגה זו תסמן את תחילת הסוף לאלו שעוסקים בטרור ומפזרים אותו בעולם. באותו זמן אנחנו מתפללים שהיום הזה יזכר כתחילת השלום במזה"ת ואולי אפילו בכל העולם. העתיד הזה יכול להיות מושג רק בעזרת הבסת הטרור והאידיאולוגיה שמאחוריו. טרוריסטים אינם עובדים את אלוהים, אלא את המוות. אם לא נעבוד מול הטרור הזה, הטרור ימשיך להתפשט, תרבויות שקטות ישקעו באלימות ועתיד הדורות עתידיים ילך לאבדון".

"זה לא קרב בין אמונות שונות, מינים או תרבויות שונות, זה מאבק בין ברבריות פלילית שמחפשת להשמיד חיים אנושיים ואנשים תמימים, הכל בשם הדת", הוסיף טראמפ. "זה קרב בין טוב ורע. כשאנחנו רואים את המראות של ההרס שהטרור מביא, אנחנו לא רואים סימן שהרוצחים האלה היו יהודים, נוצרים, שיעים או סונים, אנחנו רואים את הדם שנספג בתוך האדמה. אנחנו לא רואים את הדת, המין או השבט, אלא רק שהם היו ילדים של אלוהים שמותם היה עלבון לכל מה שקדוש".

"גרשו את הטרוריסטים מקרבכם"

בנאומו אמר טראמפ כי אמריקה מוכנה לעמוד לצד מדינות המזרח התיכון במרדף אחד הביטחון, אך הבהיר כי המדינות לא יכולות לחכות שאמריקה תרסק את הכוח האלים הזה. "מדינות המזה"ת צריכות להחליט איזה עתיד הן רוצות לעצמן ולילדיהם", אמר. "זו בחירה שאמריקה לא תעשה עבורכם, רק אם האומות שלכם יבריחו את הטרור ואת הקיצוניות. תעיפו אותם החוצה, תוציאו אותם ממקומות המקדש שלכם, מהקהילות שלכם, מהשטחים הקדושים שלכם, ומכדור הארץ הזה".

"מריאד אני אסע לירושלים ובית לחם ואז לוותיקן, אבקר במקומות הקדושים. אם שלושת הדתות האלו יכולות לשתף פעולה אז השלום בעולם הזה אפשרי - כולל שלום בין ישראל והפלסטיניים. אני אפגש גם עם נתניהו וגם עם אבו מאזן".

בנאום התייחס טראמפ גם לאיום של המשטר באירן. "מלבנון ועד עירק ותימן, אירן מממנת נשק ומאמנת טרוריסטים, מליציות ואחרים שמפיצים הרס וכאוס", אמר טראמפ. "זו ממשלה שמדברת על רצח המוני, הרס לישראל ומוות לאמריקה, ונגד מדינות רבות ומנהיגים שנמצאים פה היום. אירן מפחיתה את היציבות. ראיתם זאת בסוריה, תחת אירן אסד ביצע פשעים לא יאומנו".

"אנחנו עומדים בפני אסון הומניטרי באזור הזה שמתפשט לכל העולם. זו טרגדיה בעלת מימדים אפיים. אף תיאור של הסבל והעוני לא יכול לתאר את מלוא עוצמתו, אם תסתכלו על מה שקורה, אל-קעאידה, חיזבאללה, חמאס וכל כך הרבה אחרים, צריכים לספור לא רק את מספר המתים אלא גם את הדורות של חלומות שנעלמו. האומות צריכות לעבוד יחד לסיים את המשבר ההומניטרי בסוריה, לחסל את דאע"ש ולהחזיר יציבות לאזור מהר ככל האפשר. כל האומות צריכות לעבוד יחד כדי לבודד את אירן עד שייפנו לשלום ולהתפלל ליום שהעם האירני תהיה הממשלה הצודקת שמגיעה לה".

"בהודעה שלי לעם האמריקני, אני מתחייב לבנות שותפויות חדשות במרדף אחר השלום", אמר הנשיא. "אני גם מבטיח שאמריקה לא תחפש לכפות את דרך החיים שלה על אחרים, אלא תושיט יד של רוח שיתוף הפעולה והאמון. החזון שלנו הוא של שלום, של ביטחון ושל שגשוג באזור הזה ובכל העולם. המטרה שלנו היא קבוצה של אומות שנלחמות בקיצוניות ומספקות לילדינו עתיד מלא תקווה ומלא כבוד לאלוהים".

אירן - חוד החנית של הטרור

בטרם החל טראמפ בנאומו, בירך המלך הסעודי סלמאן את הנשיא ואת כל באי הוועידה. "מנהיגי העמים המוסלמים והערבים, מיליארד וחצי אנשים, רוצים להלחם בטרור והקיצוניות ולקדם את השלום", אמר המלך. "אנו כאן למען האנושות, להביע את השותפות עם ארה"ב ואת אחדות האינטרסים שלנו".

"האסלאם היא דת של רחמים ושלום, אבל אנו רואים שיש מוסלמים שמציגים תמונה אחרת של האסלאם, עם אלימות שפוגעת בכל מקום, גם באחינו ואחיותנו. אין כבוד בביצוע רצח", הוסיף סלמאן. "המעשים הקיצונים מנצלים את האיסלאם למטרות פוליטיות".

בנאומו, הפנה המלך אצבע מאשימה לעבר אירן שמקדמת לטענתו מדיניות של טרור. "הממשל האירני מעודד טרור מאז ימי חומייני ועד היום", אמר. "אירן דחתה את כל ההצעות שלנו, היא מבצעת מדיניות פושעת. הממשל האירני מחפש חולשות, אנו הבלגנו עד שלא יכולנו יותר. אנו מביעים את הכבוד לעם האירני ולא רואים בו אחראי למעשי ההנהגה, אבל נרדוף את כל מי שתומך בטרור בלי קשר לדתו".