אלפי ישראלים הכריעו: מילת השנה של האקדמיה ללשון - חטופים

ימים לאחר שמדינה שלמה החסירה פעימה עם שובן הביתה של רומי גונן, אמילי דמארי ודורון שטיינברכר, ועל רקע המאמצים להשבת כל החטופים שעדיין מוחזקים בשבי בעזה, האקדמיה ללשון העברית הודיעה היום (שלישי) כי הציבור הישראלי בחר את המילה "חטופים" כמילת השנה שלו.

מבין האלפים שהצביעו, 45% בחרו את המילה "חטופים" למילת השנה שלהם. כמו כן, בצל המלחמה ומאות ואף אלפי סיפורי התעוזה והחוסן של הישראלים מאז מתקפת 7 באוקטובר, המילה "גבורה" נבחרה במקום השני, עם 11%. בנוסף, צירוף המילים "הותר לפרסום", שמפלח את לב הציבור עם הישמעו ומסמל את ההקרבה הרבה של חיילי ולוחמי צה"ל המגנים על המדינה, הגיע למקום השלישי עם 10% מהמצביעים.

"המילה גְּבוּרָה מציינת בעיקרה כוח וחוזק. בעל גבורה נקרא במקרא גִּבּוֹר, בדרך כלל בהקשר צבאי, 'איש חיל', ובמיוחד מהדהדת קינת דוד על שאול ויהונתן: 'הַצְּבִי יִשְׂרָאֵל עַל בָּמוֹתֶיךָ חָלָל, אֵיךְ נָפְלוּ גִבּוֹרִים' (שמואל ב א, יט). בדבריהם הידועים הוסיפו חכמי המשנה למילה גיבור משמעות של חוסן נפשי: 'אֵיזֶהוּ גִבּוֹר? הַכּוֹבֵשׁ אֶת יִצְרוֹ', וכיום המילים גיבור וגבורה רגילות בפינו לא רק בהקשר של כוח וחוזק, אלא גם – ולפעמים בעיקר – בהקשר של אומץ ועוז רוח".

זו השנה הרביעית שבה נבחרת "מילת השנה" ביום העברית, שמצוין מדי שנה בכ"א בטבת - יום הולדתו של מחיה השפה העברית אליעזר בן־יהודה. בשנת תשפ"א (שנת הקורונה) נבחרה המילה מטוש, בשנת תשפ"ב - המילה טרלול ובשנת תשפ"ג – המילה בולען.

מהאקדמיה ללשון העברית נמסר: "השנה הזאת, שנת המלחמה הקשה והארוכה בתולדותינו, הייתה גם שנה שבה הרגשנו לעיתים שאין לנו מילים. ובכל זאת במהלך השנה התבלטו מילים שמשקפות את המציאות: הכאב, הצער והכעס מזה והגאווה, ההתעלות והכרת הטובה למי שחירפו את נפשם מזה. המילים שנבחרו למקומות הראשונים מייצגות את המכלול הזה".